R

e Radlerhose,n - cyklistické nohavice
raffen - nariasiť, zriasiť
e Raffung, en - riasenie
r Raglanärmel,s,- - klinový rukáv
rechte Seite - RS - lícna strana
rechtwinkelig - pravouhlý
r Reißverschluss,es,"e - zips
Reißverschluss nahtfein - skrytý zips (vo šve)
e Reißverschlusslänge,n - dĺžka zipsu
Reißverschlussstepp - štepovanie zipsu
e Reithose,n - jazdecké nohavice
r Rest,es,e - zvyšok, zostatok
restlich - zvyšný
restlos - bezo zvyšku
r/s Revers,es,e - klopa, fazonka
r Reversbruch,s,"e - priehyb fazonky
r Reversbruchstreifen,s,- - prúžok na podlepenie priehybu fazonky
r Reverskragen,s,- - fazonový golier
r Riegel,s,- - rigel, uzávierka
r Riegelautomat,en,en - stroj na uzávierky, riglovačka
r Ring,s,e - prsteň
e Ripp,n - rebro, pruh (vlas) na menčestri
s Rippenmuster,s,- - rebrový vzor (úplet)
r Rips,es,e - rips
r Rock,s,"e - sukňa
r durchgeknöpfte Rock - sukňa po celej dĺžke na gombíky
e Rockbahn,en - diel sukne
vordere Rockbahn - predný diel sukne
rückwertige Rockbahn - zadný diel sukne
e Rollweite,n - voľnosť
Rollweite am Kragen - voľnosť pre priehyb goliera
r Rückengurt,es,e - dragún
e Rückenlänge,n - dĺžka chrbta
r/s Rückenteil,s,e - zadný diel
r/s Rückteil,s,e - zadný diel
r Rumpf,s,e - trup
rundherum - dookola
r Rundumfaltenrock,s,"e - sukňa so záhybmi po celom obvode
e Rüsche,n - riasenie